-
1 legal owner
REG лицо, которое признается по закону владельцем ценной бумаги (может не являться ее бенефициарным (реальным) владельцем)ср. beneficial ownerсм. тж. legal ownershipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > legal owner
-
2 legal owner
эк., юр. законный владелецSyn:* * ** * *законный владелец; признаваемый законом собственник. . Словарь экономических терминов . -
3 legal owner
s.dueño legal, dueño titular, titular, propietario legal. -
4 legal owner
-
5 legal owner
см. lawful ownerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legal owner
-
6 legal owner
см. lawful owner -
7 legal owner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal owner
-
8 legal owner
1) Юридический термин: законный собственник2) Экономика: законный владелец3) Реклама: полноправный собственник4) Налоги: юридический владелец5) ЕБРР: признаваемый законом собственник -
9 legal owner
сущ. юр.а) законный владелецб) правообладательАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > legal owner
-
10 legal owner
-
11 legal owner
законний власник; визнаний законом власник -
12 legal owner
pemilik yang syah -
13 legal owner
-
14 legal owner
propriétaire m f légitime -
15 legal owner
-
16 legal owner
-
17 legal owner
законный собственник -
18 legal owner
-
19 legal, owner
propriétaire en common law -
20 legal
legal ['li:gəl]∎ to make sth legal légaliser qch;∎ to have a legal claim to sth avoir légalement droit à qch;∎ they're below the legal age ils n'ont pas atteint l'âge légal;∎ to be above the legal limit (for drinking) dépasser le taux légal (d'alcoolémie);∎ legal, decent, honest, truthful = devise de la "Advertising Standards Authority"∎ to take legal action engager des poursuites judiciaires, intenter un procès;∎ to take legal advice consulter un juriste ou un avocat;∎ this is the legal procedure c'est la procédure à suivre;∎ by legal process par voies légales, par voies de droit;∎ he's a member of the legal profession c'est un homme de loi2 nounAmerican (paper size) légal m (216 mm × 356 mm)►► legal action action f en justice;∎ to take legal action (against sb) intenter une action (en justice) (contre qn);legal adviser conseil m juridique;legal aid aide f juridique;Finance legal currency monnaie f courante;legal department (in bank, company) (service m du) contentieux m;legal dispute litige m;legal document acte m authentique;legal entity personne f morale;legal executive assistant(e) m,f (d'un avocat);American legal holiday jour m férié, fête f légale;legal manager responsable mf juridique;legal medicine médecine f légale;legal owner propriétaire mf légitime;American legal pad bloc-notes m;legal proceedings poursuites fpl judiciaires;∎ to initiate legal proceedings against sb engager des poursuites judiciaires contre qn;legal secretary secrétaire mf juridique;Law legal separation séparation f de corps;legal status statut m légal, statut m juridique;legal system système m juridique;legal technicality vice m de forme;legal tender cours m légal;∎ to be legal tender avoir cours (légal);∎ these coins are no longer legal tender ces pièces n'ont plus cours ou ont été démonétisées
См. также в других словарях:
legal owner — see owner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
legal owner — In relation to a particular security, the person entitled to enforce, against the issuer, rights conferred on a holder by its constitutional documents. In the case of a security in registered form, the registered holder. Euroclear Clearing and… … Financial and business terms
legal owner — In relation to a particular security, the person entitled to enforce, against the issuer, rights conferred on a holder by its constitutional documents. In the case of a security in registered form, the registered holder … Euroclear glossary
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
legal possessor — One who, but for the reservation of strict legal title in conditional vendor, or the giving of a strict legal title in a conditional vendor, or the giving of a strict legal title to a chattel mortgagee, would have the status of a full and… … Black's law dictionary
legal possessor — One who, but for the reservation of strict legal title in conditional vendor, or the giving of a strict legal title in a conditional vendor, or the giving of a strict legal title to a chattel mortgagee, would have the status of a full and… … Black's law dictionary
legal — 1. Conforming to the law; according to law; required or permitted by law; not forbidden or discountenanced by law; good and effectual in law; of or pertaining to the law; lawful. Freeman v. Fowler Packing Co., 135 Kan. 378, 11 P.2d 276, 277. See… … Black's law dictionary
legal — 1. Conforming to the law; according to law; required or permitted by law; not forbidden or discountenanced by law; good and effectual in law; of or pertaining to the law; lawful. Freeman v. Fowler Packing Co., 135 Kan. 378, 11 P.2d 276, 277. See… … Black's law dictionary
LEGAL PERSON — LEGAL PERSON, a body of men or of property which the law, in imitation of the personality of human beings, treats artificially as subject of rights and duties independent of its component parts. The classic example of a legal person is the … … Encyclopedia of Judaism
Legal Information Institute — (LII) The home page of LII on 03/03/2010 URL law.cornell.edu Slogan Providing free online ac … Wikipedia